tag:blogger.com,1999:blog-9213656825467052661.post8891470972074508972..comments2024-03-25T17:13:48.274+01:00Comments on EL LOCO DE LA MUSICA SIGUE SOBREVIVIENDO: RETRO-EVOLUCION - PROGRMA 30 (FINAL DE TEMPORADA)Chorbyradiohttp://www.blogger.com/profile/06181426443163178299noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-9213656825467052661.post-14632686717856203182014-02-03T16:29:12.926+01:002014-02-03T16:29:12.926+01:00Pues muchas gracias por toda la información que me...Pues muchas gracias por toda la información que me acabas de proporcionar.<br />Todo es me sirve. El saber no ocupa lugar.<br />Saludos sintéticos.Chorbyradiohttps://www.blogger.com/profile/06181426443163178299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9213656825467052661.post-47604024641645796892014-02-03T00:53:44.563+01:002014-02-03T00:53:44.563+01:00¡Muy buenas! Te voy a dar transcripciones y traduc...¡Muy buenas! Te voy a dar transcripciones y traducciones de las tres canciones que pinchaste de "Syurrealism Bolshevik":<br /><br />nº ARTISTA título<br /><br />1. BERGEN KREMER: Voda Okrain ("Aguas de las afueras")<br />2. FORUM: Davayte Sosvonimsya ("Vamos a llamar")<br />3. SAD: Glaza ("Ojos")<br /><br />El nombre del grupo "Sad" significa "Jardín".<br /><br />Tengo que apuntar que en el programa presentas la pista 1 del recopilatorio (la del grupo Axon Direkt) pero es la 2 la que suena (la de Bergen Kremer).<br />Por otro lado, en los metadatos de algunos de los archivos vienen los años, todos ellos entre 1986 y 1991, una época que me parece algo tardía para este tipo de sonidos y que, además, coincide con la era Gorbachov. Me da la sensación de que antes de la apertura previa a la Perestroika no era posible en la hermética Unión Soviética una escena de pop sintético como ésta. Salvo en un par de grupos, aprecio escasez de medios y producciones austeras; intuyo que estamos hablando de una escena muy underground. Las excepciones que he notado –tal vez haya más– serían las canciones de los grupos Tekhnologya (pistas 8 y 14) y Pribytie (pista 9), con esas marcas tan claras de la faceta industrial de Depeche Mode y And One. Ambos aparecen fechados en 1991. A Tekhnologya los he buscado en Youtube y tienen toda la pinta de ser un grupo famoso, con abundantes actuaciones en TV y conciertos en grandes escenarios. Te paso un link y me despido. Espero que toda esta parrafada te sirva de algo, quién sabe, tal vez para profundizar en este recopilatorio en futuras entregas de Retro Evolución ;) Un abrazo.<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=IfJl11Su5OU<br /><br />El grupo que sale en el vídeo es Tekhnologya y la canción se titula “Polchasa” (es la pista 8 del recopilatorio).<br />Virgen Ciegahttps://www.blogger.com/profile/03085540030908014818noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9213656825467052661.post-7844366371596275622013-07-14T17:06:25.849+02:002013-07-14T17:06:25.849+02:00Pues muchas gracias. Mejor, te voy a dar la direcc...Pues muchas gracias. Mejor, te voy a dar la dirección del blog, y que haga lo que pueda.<br />El recopilatorio se llama Surrealim Bloshevik<br />n2012.blogspot.com.es/2013/06/surrealism-bolshevik.html<br />Saludos sintéticos.Chorbyradiohttps://www.blogger.com/profile/06181426443163178299noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9213656825467052661.post-46603619840247528412013-07-14T16:35:43.030+02:002013-07-14T16:35:43.030+02:00Estoy descargando el programa. La cosa promete.
Re...Estoy descargando el programa. La cosa promete.<br />Respecto al cirílico podría echarte un cable. Yo lo sé leer más o menos, aunque no entender, sin embargo, tengo un contacto que tiene ruso nivel básico y que imagino que se sentiría halagado si le pedimos que nos eche una mano.Virgen Ciegahttps://www.blogger.com/profile/03085540030908014818noreply@blogger.com